Последние события в Актау подтвердили важность международного мониторинга судебного процесса над оппозицией в Казахстане.
Судебный процесс над казахскими оппозиционерами начался 16.08.2012 в Мангистауском областном суде в городе Актау. В своем предыдущем отчете мы сообщали о нарушениях международных стандартов справедливого судебного процесса перед началом разбирательства.
По сообщениям Алии Турусбековой, жены Владимира Козлова, оппозиционер намерен объявить голодовку в случае, если судья срочно не рассмотрит его жалобу о пребывании в тюремной камере неуставных лиц. Владимир не исключает провокаций в свой адрес. По словам В.Козлова, в камере по соседству находятся неизвестные лица, которые не представляются, ведут себя грубо, постоянно проверяют камеру политика во время его отсутствия. Также он сообщил, что они перехватывают его передачи, после чего видно, что все продукты были подвержены механическому воздействию. В связи с этим подсудимый боится посягательств на свою жизнь и готов объявить голодовку, пока суд не разберется с этими фактами. Владимир Козлов отправлял письменную жалобу из СИЗО, но судья ее не получал. Наблюдатели Фонда «Открытый Диалог» утверждают, что, скорее всего, тюремное ведомство перехватило письмо, а значит – отказало подсудимому в праве на обращения с жалобой в государственные органы. Несмотря на то, что В. Козлов не однократно обнародовал свою жалобу на заседании суда в устной форме, судья отказался ее рассматривать, требуя письменного заявления.
За последнюю неделю в Мангистауском суде начался допрос свидетелей со стороны обвинения.
І. Важным аспектом является факт возможности выступить на суде в качестве свидетеля польского евродепутата Петра Бориса, который приглашал В.Козлова на конференцию в Европарламент 17-18.01.2012, посвященную трагедии в Жанаозене. Петр Борис отметил, что нефтяники были намерены решать трудовые споры мирным путем, и нет ничего противозаконного в поддержке, которую оказали нефтяникам подсудимые оппозиционеры. Являясь членом рабочей группы Европарламента по Центральной Азии, Петр Борис был в Казахстане в начале 2012 года в связи с расследованием событий в Жанаозене, чтобы отследить ситуацию с правами человека. По его словам, в 2011 году в Европарламенте выступали представители бастующих нефтяников и сам Владимир Козлов. Нефтяники говорили о тяжелых условиях их работы и о требованиях прекратить увольнение рабочих. А Козлов подчеркнул важность объективного расследования жанаозенской трагедии и должного внимания к этому вопросу со стороны международной общественности. Петр Борис заявил, что для любой партии каждой страны Евросоюза работа с людьми по решению трудовых и социальных конфликтов является нормальной практикой.
ІІ. В то же время Маркусу Лёнингу, уполномоченному по правам человека правительства Германии, судья Бердыбек Мырзабеков отказал в возможности встретиться с подсудимыми Владимиром Козловым. Маркус Лёнинг просил о 15-минутной встречи с подсудимыми в присутствии судебных приставов и адвокатов. 05.09.2012 адвокат В. Козлова Венера Сарсенбина озвучила эту просьбу судье, но он ее не удовлетворил.
ІІІ. Показания находящегося в Германии известного театрального режиссера и оппозиционера Болата Атабаева были зачитаны в суде в искаженном виде. 03.09.2012 Б. Атабаев написал письмо в Мангистауский суд о несогласии с обнародованными от его имени показаниями. По его словам, они были некорректно переведены на русский и существенно искажены, а в протокол были вписаны слова, направленные против В. Козлова. Режиссер требовал от следователя убрать из протокола слова, которые он не говорил, но требование проигнорировали. Поэтому Болат Атабаев решил немедленно прервать свое пребывание в Германии и вернуться в Казахстан, чтобы опровергнуть зачитанные от его имени показания. Однако после этих заявлений режиссер не смог вылететь из Германии из-за кражи его документов. Болат Атабаев находится в Германии в связи с церемонией награждения его медалью Гёте. Именно он сообщил Маркусу Ленингу и депутатам бундестага о деталях судебного процесса над оппозицией.
04.09.2012 суд начал допрос членов оппозиционной партии «Алга!», лидером которой является Владимир Козлов. Руководителям филиалов партии Фатиме Касеновой и Марату Жанузакову задавались политические вопросы касательно структуры партии и ведения оппозиционной деятельности. Сторона обвинения пытается доказать, что критика власти со стороны оппозиции привела к разжиганию социальной розни.
По словам свидетелей Ахмена Еркина и Бахыт Туменовой, недовольство нефтяников имело серьезные основания, а деятельность оппозиционных политиков не представляла опасности для общества. Руководитель общественной организации «Аман саулык» Бахыт Туменова заявила, что, по результатам ее исследования, 42 процента бастующих нефтяников были единственными кормильцами в семье, а 43 процента – не имели своего жилья. Активист Ахмен Еркин сказал, что Серик Сапаргали как уважаемый нефтяниками человек хотел им помочь решить проблемы и никогда не говорил о необходимости вооружения.Депутат Европарламента Марек Мигальский призвал казахские власти прекратить уголовное преследование Владимира Козлова, которое, по его словам, является политически мотивированным.
Наблюдатели за судебным процессом Ирина Виртосу и Алена Лунева, а также известный правозащитник Евгений Жовтис заявляют: характер обвинений и доказательств против подсудимых говорит о том, что их привлекают к уголовной ответственности за ведение оппозиционной деятельности, что в европейских странах считается нормой.
Поэтому участие как можно большего числа европейских наблюдателей – единственный эффективный механизм обеспечения справедливости и равенства в судебном процессе.
