Президент Фундации «Открытый Диалог», уроженка Севастополя, считает, что «нельзя обвинять кого-то в Украине за то, что он говорит по-русски». И что хотя «Украина победит, травма этой войны останется частью нашей истории».
Украинская активистка Людмила Козловская возглавляет Фонд «Открытый Диалог» с 2009 года и проводит кампании, направленные на предотвращение злоупотреблений законами о борьбе с отмыванием денег авторитарными режимами — одна из ключевых тем Всемирного Конгресса Свободы, прошедшего в минувшие выходные в Берлине. Она участвовала в Оранжевой революции 2004 года и, говоря о 2014-м, подчеркивает: «Майдан был не переворотом, не делом Джорджа Сороса или Госдепартамента США — это было дело тысяч украинцев: меня, моей семьи, моих друзей, студентов, которые отдавали даже стипендии… и диаспора делала то же самое в 2022 году».
Война вступает в четвертый год, и она говорит: «Я поддерживаю выборы в Украине, но вопрос номер один — как их защитить». Она предупреждает, что «использование данных как оружия — российская кибератака, поддержанная другими режимами — делает очень трудным обеспечение безопасности процесса и результатов».
Она родилась в 1985 году, когда СССР переживал свой последний рассвет на волне перестройки Горбачева. Выросла между Украиной и Польшей. Свою активистскую деятельность начала очень рано, столкнувшись с культурной и административной жесткостью в отношении украинского языка в родном Севастополе, где присутствие российской военной базы означало контроль Москвы над общественными пространствами.
Она вспоминает детство, в котором чувствовала себя несколько чужой в собственной стране. Севастополь — согласно карте — был в Украине, но в повседневной жизни говорили только по-русски. «Не было украинских книг, ни библиотеки… а я просто хотела читать поэзию, устраивать встречи, чтобы обсуждать литературу, — и в Севастополе это было почти невозможно». Угнетение Москвы глубоко укоренено в ее семье: «Мою бабушку признали “врагом государства” и отправили в Архангельск и лагерь в Караганде; она сбежала и добралась до Севастополя, чтобы выжить, сменив фамилию. Я выросла с этой памятью».
Севастополь — постоянный образ в ее сознании. Она понимает, что в Европе укоренилась мысль: что бы ни произошло, Крым — ее дом — невозможно вернуть. «Это вопрос времени, геополитических возможностей, и мы видели, сколько там было репрессий», что для нее показательно: «Если есть репрессии, значит, есть что подавлять».
Возвращение этих территорий под контроль Киева — помимо военной победы над Россией на каждом из них и необходимого договора — может натолкнуться на сопротивление части местного населения. «Все снова зависит от языковой политики», — объясняет Козловская, выступая за гибкий подход: «Только из-за того, что человек говорит на этом языке, я не считаю правильным его обвинять». Она понимает, что «для многих украинцев это может быть очень спорно, но наступит момент, когда нам придется это обсуждать — но не сейчас». Сейчас во многих сферах «говорить по-русски — стыдно… Не потому, что Украина дискриминирует, а потому, что никто не хочет ассоциироваться с жестокостями России».
Долгое время «русский язык был оружием, связанным с жестокостями. Но он по-прежнему остается кодом», таким же значимым, как любой другой. Сама Козловская использует русский «чтобы говорить с людьми из Центральной Азии: если я хочу документировать обход санкций и поддерживать активистов, помогающих Украине, многие из них не говорят по-английски». Поэтому обе стороны используют этот язык «как инструмент для построения мостов». Она добавляет: «На оккупированных территориях нельзя обвинять людей за то, что они говорят на русском. Все будет зависеть от языковой политики».
Она знает, что однажды снова сможет ходить по Европе без страха: «Я не езжу в Украину из-за вопросов безопасности. В 2018 году меня признали “угрозой” в Польше, Казахстане и Молдове. В какой-то момент за мной следили до 18 человек, приходили постоянные угрозы смерти».
В целом ее страна уже никогда не будет прежней. Даже когда наступит мир, жизнь останется тяжелой: «Война оставляет физические и психологические травмы, которые станут частью нашей истории. Но мы защищаемся, и я уверена, что Украина победит». А после «придут поколения, которым придется пройти процесс реабилитации… это неизбежно».
Источник: elmundo.es
