По информации организации «PEN International», казахстанскому диссиденту и поэту Арону Атабеку, который отбывает в казахстанской тюрьме многолетний срок, не предоставляется медицинская помощь. Атабек с 2006 г., после травм, полученных в результате действий полиции, страдает от болей в спине и ногах.
По информации, предоставленной сыном поэта, Арон Атабек из-за опухоли в левом колене не может сгибать ногу, в результате чего фактически не может передвигаться. Его просьбы о прохождении врачебного обследования или предоставлении трости не удовлетворяются.
61-летний Атабек был осужден 18 октября 2007 г., городским судом в Алматы. В этот день суд в столице Казахстана вынес приговоры 24 лицам, обвиняемым в участии в массовых беспорядках в микрорайоне Шанырак. 20 человек были осуждены условно, а 4 – приговорены к 10 и более годам лишения свободы. Среди них и Арон Атабек, которого приговорили к 18 годам лишения свободы в колонии строгого режима, по обвинению в организации бунта против власти, захвате заложников и убийстве. Обвиняемый отрицал все обвинения и заявил, что реальная вина за произошедшее лежит на власти.