На прошлой неделе скончался Булат Атабаев, казахстанский диссидент и театральный режиссер, лауреат премии Гёте. Он восхищался и вдохновлялся творчеством Ежи Гротовского. Его самая известная постановка – спектакль «Лавина», который рассказывает о преодолении страха – это аллегория жизни в условиях диктатуры.
Художник был серьезно болен в течение нескольких лет. Он был политическим беженцем, живущим в Германии с 2011 года – по сути, не в силах продолжать свою общественную деятельность и не представляя угрозы властям – он таки вернулся в Казахстан, чтобы умереть на родной земле. Он умер в среду 28.07.2021.
Атабаев работал с немецкой общиной в Казахстане – через культурные проекты он поддерживал казахстанско-немецкий диалог. Он также все смелее высказывался по политическим вопросам – выступал против растущего гнета режима «отца нации» – режима Нурсултана Назарбаева. Кульминация наступила в 2011 году, когда вместе с ведущими активистами демократической оппозиции в Казахстане он поддержал масштабную многомесячную забастовку нефтяников в Жанаозене на западе страны. Забастовка рабочих, чем-то напоминающая польское движение «Солидарность» ( «Борющаяся солидарность» – прим. пер.), возникшее в начале 1980-х годов, была кроваво усмирена властями 16.12.2011 – в день независимости Казахстана. Власти использовали платных провокаторов для создания беспорядков и хаоса, а затем применили силу. По официальным данным, было застрелено 16 человек, в то время как очевидцы и независимые оценки называют число жертв около 80-100 человек.
Лидеры бастующих рабочих, Атабаев, несколько журналистов и лидеры оппозиции (во главе с Владимиром Козловым), которых финансировал Мухтар Аблязов, были арестованы. После международной реакции, к которой Казахстан оказался восприимчив, Атабаев был освобожден, но у него не осталось выбора – он должен был покинуть страну. Вместе с нами, то есть с Фундацией «Открытый Диалог», он выступал в защиту преследуемых в Казахстане на многих организованных нами встречах и мероприятиях, добивался освобождения политзаключенных и выступал в защиту политических беженцев в Европе, которых режим Назарбаева пытался схватить даже за границей.
Мы познакомились лично в 2012 году в Берлине. Год спустя мы организовали его визит в Варшаву, главным событием которого стали дебаты в Театральном институте, возглавляемом тогда Мацеем Новаком. Адам Михник, Роман Павловски и Людвика Влодек обсудили с Болатом Атабаевым ситуацию и роль художника в противостоянии диктатуре. На Краковском предместье также состоялось открытие выставки, посвященной Казахстану, почетными гостями которой стали Атабаев и Михник, а спонсором – депутат парламента Марцин Свенцицкий.
Атабаев поддерживал движение «Демократический выбор Казахстана», основанное Аблязовым, и многочисленные публичные выступления, которые он организовывал. Еще в 2018 году Атабаев принимал участие во встречах в Европейском парламенте в Брюсселе по вопросам прав человека в Казахстане. Он также посетил Украину, где поддержал Майдан и послереволюционные реформы, а также поддержал действия против Путина и его влияния в международных институтах, в том числе против передачи руководства Интерпола российскому чиновнику.
Он до конца верил в падение авторитарного режима и демократический прорыв в Казахстане. Социальные протесты последних лет вселили в него надежду – ранее он неоднократно разочаровывался в пассивности своих соотечественников, ярко описывая ситуацию в стране как состояние «вечнозеленых помидоров». Он не дожил до перемен, но, возможно, скоро мы станем их свидетелями.
