Известный казахстанский диссидент, поэт, политический заключенный Арон Атабек уже больше 6 лет находится за решеткой. Несколько лет он содержался в одиночной камере в самой строгой тюрьме Казахстана. Находясь в заключении, он продолжал критиковать режим Нурсултана Назарбаева в своих произведениях, из-за чего подвергался давлению и жестокому обращению со стороны администрации. Согласно приговору, 61-летний диссидент сможет выйти на свободу только в 2024 году.
Арон Атабек (Едигеев) еще в 1989-1992 годах активно занимался диссидентской деятельностью: издавал за рубежом нелегальные в Казахстане газеты «Алаш» и «ХАК». Также он стал председателем партии национальной независимости «Алаш» и председателем политсовета Народного фронта Казахстана «Казак Мемлекети». Последнюю организацию он считал третьей силой (кроме режима и оппозиции), которая способна защитить интересы казахской нации и других этносов страны, а главное – сохранить целостность Казахстана. В основе политических взглядов диссидента лежит национализм. В годы независимости он продолжает критиковать действующую власть и режим Нурсултана Назарбаева, называя его узурпатором и тираном, который сдерживает естественное развитие казахского народа.
Столкновения населения с властями в микрорайоне Шанырак
14.07.2006 в микрорайоне Шанырак возле г. Алматы произошли столкновения между правоохранительными органами и населением, в результате которых были ранены десятки мирных жителей. Одного из полицейских, Асета Бейсенова, облили бензином и подожгли. Он умер через несколько дней в больнице от полученных ожогов.
В микрорайоне находилось 155 домов-самостроев, где жило около 4000 тысяч мигрантов, приехавших из других регионов страны. Большинство жителей переехало в микрорайон из аулов в поисках работы и не имели документов на землю (или же получили поддельные документы). Кроме того, в определенной части микрорайона нельзя было возводить дома, так как над ними проходила линия газоснабжения. Эта земля была продана другим лицам, выселения проводились на основании судебных решений. Однако чиновники, которые ранее выдавали мигрантам поддельные документы, не позаболитись о решении жилищного вопроса. И 13.07.2006-14.07.2006 представители городских структур приехали в микрорайон с техникой для ликвидации поселения мигрантов. Жители микрорайона выступили против сноса своих домов. При столкновении представители правоохранительных органов использовали дубинки и пластиковые пули; некоторые протестующие также применили силу. Одного из полицейских, Асета Бейсенова, облили бензином и подожгли. Он умер в больнице от полученных ожогов.
Арон Атабек, который был председателем общественного земельного и жилищного комитета Шанырака, помогал протестующим оборонять дома. При этом есть многочисленные свидетели того, что Арон Атабек старался остановить насилие. 17.06.2006 Арона Атабека вызвали на допрос в Городское управление внутренних дел как свидетеля, однако в этот же день он был арестован.
Суд над участниками столкновения в Шаныраке
18.10.2007 Алматинский городской суд вынес приговор относительно 24-х человек, обвиняемых по делу о беспорядках в Шаныраке. 20 человек были осуждены условно, 4 человека были приговорены к более чем 10 годам тюремного заключения. Одним из них был Арон Атабек, которого приговорили к 18 годам лишения свободы в колонии строгого режима по обвинению в организации сопротивления представителям власти, захвате заложников и убийстве в жестокой форме. Обвиняемый диссидент отрицал все обвинения и объявил, что настоящим виновником произошедшего являются власти.
Арона Атабека осудили на основании показаний двух свидетелей со стороны обвинения – Айбатыара и Бауыржана Ибрагимовых. Впоследствии оба свидетеля отказались от данных показаний, объяснив свой поступок пытками и угрозами со стороны властей. Так, Айбатыр Ибрагимов в своем интервью сказал: «Меня привезли в Ауэзовский внутренний отдел. Избивали ногами в подвале пять дней. Вечером привели Арона и сказали, что он организатор. После этого они сами заполнили протокол и дали мне подписать. Осужденных я не видел».
Защита Арона Атабека ходатайствовала в кассационный суд о том, чтобы повторно выслушать свидетеля, однако ей было отказано. Повторные показания свидетелей были направлены в Верховный Суд РК и Генеральную прокуратуру РК. Однако 12.06.2008 Верховный Суд оставил приговор без изменений.
Заключение Арона Атабека в каражальской колонии
Арон Атабек был этапирован в колонию особого режима города Каражал в Карагандинской области.
11.09.2012 группа заключенных, в том числе Арон Атабек, обратилась в международные и казахстанские инстанции с жалобой на пытки и бесчеловечные условия содержания. Арон Атабек, несмотря на ишемию сердца, радикулит, пневмонию, постоянно содержался в карцере. Позже в своем интервью Радио Азаттык в декабре 2012 года он рассказал, что в колонии самостоятельно перенес туберкулез и болезнь глаза.
Редакция Central Asia Monitor, которая пыталась взять у Арона Атабека интервью, указывает, что руководство колонии в Каражале даже не скрывало, что ограничивало общение Арона Атабека именно с представителями СМИ.
Арон Атабек не постоянно находился в Каражале: дважды (в 2009 и 2013 годах) его в качестве наказания за неповиновение направляли в «закрытую» тюрьму в Аркалыке.
Два заключения в аркалыкской тюрьме
В 2009 году по обвинению в неповиновении администрации решением суда Арон Атабек был отправлен на два года в тюрьму в г. Аркалык Костанайской области. Сам диссидент связывает такое решение с написанием цикла стихов «Назарбаевщина и поэзия» и статьи «Назарбаевщина и Революция», где он критикует действующую казахстанскую власть.
В начале 2012 года Арон Атабек был этапирован назад в Каражал, где провел в изолированном режиме восемь месяцев.
15.11.2012 суд снова вынес решение поместить Арона Атабека в тюрьму Аркалык на два года по обвинению в неповиновении требованиям администрации. Ему инкриминировали 30 нарушений, среди которых то, что он носил бороду и сжег тюремную робу, требуя выдачи кипятка. 04.12.2012 диссидента поместили в одиночную камеру в Аркалыке. Сам Арон Атабек считает причиной своего заключения в Аркалыке публикацию в интернете книги «Сердце Евразии», где он критикует режим Нурсултана Назарбаева и называет Жанаозенские события «массовым расстрелом мирного населения».
Казахстанский правозащитник Евгений Жовтис отмечает, что Аркалык – единственная в Казахстане тюрьма (остальные места заключения являются колониями общего, строгого или особого режима). Тюрьма в г. Аркалык считается самой строгой по условиям содержания в Казахстане. Там отбывают наказание рецидивисты и особо опасные преступники. По закону срок пребывания в тюрьме не может превышать 5 лет. Однако из колонии заключенного могут еще на срок до 3-х лет отправить в тюрьму в случае злостного нарушения режима. По мнению правозащитника, именно этим власти и пользовались в отношении Арона Атабека, когда несколько раз помещали его в тюрьму Аркалыка.
Сам Арон Атабек указывает, что отбывал наказание в тюрьме Аркалык в корпусе «строгих условий», который является «тюрьмой в тюрьме», там отбывают наказание пожизненно лишенные свободы. В тюрьме 24 часа ведется видеонаблюдение; на короткие прогулки выводят только под конвоем в специальной маске и наручниках, чтоб заключенные не могли установить между собой связь. Связь с внешним миром также всячески ограничивалась: телефонные звонки и свидания были запрещены. Также есть информация о том, что иногда люди в масках входили в камеру и проводили обыск с конфискацией всего написанного Ароном Атабеком. В своем интервью Радио Азаттык Арон Атабек сказал, что первый год заключения в Аркалыке ему не разрешали получить ни одной книги, кроме пособия по шахматам, но потом поставили телевизор и радио.
Жайна Айдархан, жена Арона Атабека, так сказала о тюремном заключении супруга: «Мы получаем от него одно-два письма в год. Причем письма эти очень короткие, буквально из нескольких предложений, так как большие письма не пропускаются администрацией. Свидания запрещены. Сам Арон просит не добиваться свиданий, так как в таких случаях он подвергается особому прессингу… Он практически не выходит из помещений со строгими условиями содержания, таких как карцер, изолятор и так далее!».
В ноябре 2013 года кассационный суд Карагандинской области по протесту прокурора отменил решение суда от 15.11.2012 о переводе Арона Атабека в тюрьму в Аркалыке, после чего он был отправлен в тюрьму в г. Каражал. 04.12.2013 Арона Атабека отправили из колонии г. Каражал в следственный изолятор г. Караганды (учреждение АК 159/1-СИ-16). Оттуда его должны перевести в одну из колоний, которая ближе к постоянному месту жительства его семьи.
Аскар Айдархан, сын Арона Атабека, выразил предположение, что такое значительное послабление режима содержания его отца свидетельствует о том, что перед проведением в Астане выставки ЭКСПО-2017 власти хотят выглядеть положительно в глазах международной общественности.
Будучи в заключении, Арон Атабек стал лауреатом двух престижных премий. В 2007 году казахстанская общественность присудила ему премию «Свобода». В 2010 году в Египте ему была присуждена премия «Свобода творчества» (Freedom to Create) в номинации «Творец в заключении».
В защиту Арона Атабека выступила международная организация Pen-International, которая отстаивает свободу слова. 05.10.2012 в поддержку Арона Атабека в Лондоне прошел пикет возле посольства Казахстана и состоялся концерт. Арон Атабек вошел в выпущенный 31.05.2013 первый список казахстанских политических заключенных, созданный правозащитниками и гражданскими активистами, в том числе Зауреш Баталовой, Евгением Жовтисом, Лукпаном Ахмедьяровым.
Для многих представителей казахстанского гражданского общества поэт и диссидент Арон Атабек является моральным авторитетом. Есть основания полагать, что его участие в шаныракском столкновении жителей с полицией стало поводом для власти избавиться от активного критика режима. Учитывая преклонный возраст поэта, он может не дожить до того времени, когда сможет выйти на свободу.
Мы отмечаем необходимость проведения детального расследования фактов давления на Арона Атабека, а также содержания его в жестоких условиях в исправительных учреждениях Каражала и Аркалыка. Призываем перевести Арона Атабека в одну из колоний Алматинской области ближе к постоянному месту жительства его семьи. Администрация колонии обязана не допустить дальнейшего давления на заключенного, обеспечить ему все законные права на переписку и свидания с родными, а также предоставить общественным организациям беспрепятственный доступ в колонию для мониторинга соблюдения прав Арона Атабека.
Мы призываем включить Арона Атабека в список амнистированных во время рассмотрения и принятия следующего закона об амнистии. Мы также призываем Президента Казахстана рассмотреть возможность помилования Арона Атабека, а Уполномоченного по правам человека – подать соответствующее ходатайство о помиловании.
Поддержать наши обращения можно, обратившись по адресам:
- Президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву – Администрация Президента, здание «Акорда», Левый берег, Астана 010000, Казахстан, факс +7 7172 72 05 16;
- Уполномоченному по правам человека в Республике Казахстан Аскару Шакирову – 010000, г. Астана, Левый берег, Дом Министерств, 15 подъезд; e-mail: [email protected], факс: +7 7172 740548;
- Председателю Комитета уголовно-исполнительной системы МВД РК Бауржану Бердалину – 010000, г.Астана, ул. Б.Майлина 2. Тел. +7 7172 72-30-26, +7 7172 72-30-37. Форма для обращений: http://kuis.kz/kz/otinishter;
- Министру внутренних дел РК Калмуханбету Касымову – 010000, г. Астана, проспект Тауелсиздик, 1. Тел. +7 7172 72 24 93, +7 7172 71-51-89, e-mail: [email protected];
- Генеральному прокурору РК Асхату Даулбаеву – 010000, г. Астана, Дом министерств, подъезд №2, ул. Орынборг, 8, Тел.: +7 7172 71-26-20, +7 7172 71-28-68;
- Министру иностранных дел Республики Казахстан Ерлану Идрисову – 010000, г. Астана, Левый берег, ул. Кунаева, 31. Тел.: +7 (7172) 72-05-18, +7 (7172) 72-05-16, e-mail: [email protected];