Премьера! Z/N Культурный журнал – № 8
25 мая 2013 г. Галерея Лабиринт, ул. кс. Е. Попелушки, 5, Люблин (Popieluszki 5, Lublin)
В субботу, 25 мая в Галереи «Лабиринт» состоится премьера нового издания Культурного журнала Z/N. Журнал является онлайн-изданием, расположенным по адресу http://zin.art.pl, в котором рассматриваются темы современного искусства. Издателем журнала является Фонд “Открытый Диалог”. До сих пор вышло 7 номеров Журнала, которые просмотрело более 20 тыс. интернет-пользователей со всего мира. В 2012 г. Журнал представлял Европу на Всемирном конкурсе Новых медиа в Монреале в категории «Create your culture!». По случаю премьеры 8 номера будет представлена новая схема интерфейса, новый графический процессор, а также полная англоязычная версия Журнала. После введения изменений Журнал будет доступен для пользователей на всех мобильных устройствах. Премьера будет сопровождаться мультимедийной выставкой артистов, сотрудничающих с Журналом, а также концертом Роберта Перниковского, лидера группы «Napszykłat». Проект реализуется при финансовой поддержки Министерства культуры и национального наследия. Организаторами события является Галерея «Лабиринт» и Культурный магазин Z/N.
ПРОГРАММА
19. 00 Представление нового издания Журнала
19. 30 Мультимедийная выставка деятелей искусства, сотрудничающих с Журналом:
Эрве Шидловски [Франция] / Пау Камараса [Испания] / Иса Брито [США] / Алина Тарабаринова [Россия]
20. 00 Концерт: Роберт Перниковски, лидер группы «Napszykłat»
21. 30 После: Chinaski & Dyapanazy
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ ВЫСТАВКА / АРТИСТЫ
// Эрве Шидловски, родился в 1962 г., артист, художник, живет и творит в Париже. Представленные фотографии взяты из его книги под названием: „S O I”.
S O I, т.е. три благородных буквы, которые представляют собой названия тех триптихов, сочетающих белый, черный и цвета. Книга была опубликована издательством Gang (Франция) с предисловием от Шарлотт Валигоры. Фотографии выполнены фотоаппаратом среднего формата 6х6 на серебряной пленке.
// Пау Камараса род. в 1975 г. в Барселоне. Защитил диплом по аудиовизуальной коммуникации в университете им. Раймонда Луллия (Испания). В настоящее время он учится в Центре кинематографических исследований в Каталонии (CECC) и в Международной школе в Сан-Антонио-де-Лос- Баньос (Куба).
Фильм «OНА» показывался и награждался на многочисленных фестивалях и обзорах фильмов, в т. ч. Bursa International Silk Road Film Festival (Турция) – самый лучший короткометражный фильм, International Golden Karagöz Short Film Competition Best Film (Италия) – главная награда.
// Иса Брито, родилась и выросла в Бразилии. В 1984 г. эмигрировала в США. Сотрудничает на постоянной основе с галереей Milk Studios (Нью-Йорк).
Представленные фотографии сделаны в Нью-Йорке в 80-е и 90-е г.г. Фотоаппарат Kodak Instamatic, пленка 0,35мм.
// Алина Тарабаринова, родилась в 1985 г. в Санкт-Петербурге, где она закончила Факультет журналистики. В настоящее время работает как фоторепортер, фрилансер. Представленные фотографии были сделаны во время путешествий по Европе и Азии.
КОНЦЕРТ / Роберт Перниковски
Живет и работает в г. Познань. Известен также как лидер группы «Napszykłat» В сольной деятельности он искажает свои прежние достижения, убивая пульс и грув, создавая интимную встречу «один на один» со слушателем. Он гладит слушателя против шерсти, нажимает стоп в неожиданный момент, сбивает с ритма, когда слушатель уже начинает раскачиваться в ритм музыки – все это присуще его концертам. В неуклюжей поэзии Перниковского содержатся гипноз, психоделия, ритуал и истории из личной жизни. Его сольный альбом “Się żegnaj” (2012 Few Quiet People) – это спотыкающиеся мелодии, аналоговый синтез, пульсирующие где-то в голове биты и чопорные, но мастерски сотканые структуры.
«Хотя диск связан с современным абстрактным хип-хопом, и чувствуется в нем эхо хотя бы «Овала» или позднего Autechre, без сомнения это произведение артиста со своим собственным, оригинальным языком» («Активист»).
Совместно с Пшемыславом Этамским он развивает проект P/E, в результате которого был создан альбом Перниковски/Этамски “Live at Kisielice” (2012 Qulturap), а сотрудничетсво с BNNT привело к созданию сингла (BNNT & Robert Piernikowski, “Qassam”, 2012).
Перниковски регулярно проводит концерты в Польше и за границей: в последнее время он выступил на фестивалях: Multplace Brno, Transvizualia Gdynia, Unsound Kraków, Unsound Tbilisi.