• Дата

Казахстан: Роза Тулетаева нуждается в помощи независимых врачей

  • 08.05.2013
  • Автор:

Правительство Казахстана игнорирует требования казахстанской и международной общественности, не предоставляя Розе Тулетаевой медицинской помощи и не сообщая объективных данных о состоянии ее здоровья. Родственники осужденной утверждают, что таким образом администрация колонии оказывает давление на активистку забастовочного движения нефтяников Жанаозена.

Состояние здоровья Розы Тулетаевой продолжает ухудшаться, а администрация и главврач колонии по-прежнему отказывают ей в предоставлении необходимой медицинской помощи. Дочь активистки, Алия Тулетаева, сообщила, что мать болеет хронической мастопатией, у нее низкое давление 80/50, растет киста, ухудшается зрение и постоянные боли в позвоночнике. 22.04.2013 в колонии при УЗИ-обследовании у Розы Тулетаевой диагностировали доброкачественную опухоль печени. Врачи колонии сообщили Розе Тулетаевой, что она нуждается в обследовании два-три раза в неделю. Требуя обратить внимание администрации колонии на состояние своего здоровья, Роза Тулетаева объявила голодовку.

22.04.2013 администрация колонии пообещала назначить Розе Тулетаевой лечение, и она прекратила голодовку. Но вместо квалифицированной медицинской помощи врачи колонии порекомендовали ей разогревающую мазь от радикулита. На прошлой неделе (13-17.05.2013) при дополнительном УЗИ-обследовании врачи колонии подтвердили наличие доброкачественной опухоли печени. Как сообщает Алия Тулетаева, главврач колонии игнорирует рекомендации врачей и до сих пор не дает ей возможности пройти полноценное обследование и назначить надлежащее лечение.

Также Алия Тулетаева сообщает, что администрация колонии не освобождает полностью Розу Тулетаеву от построений в связи с тяжелой болезнью, а иногда силой заставляет ее стоять в строю и терпеть невыносимые боли.

26.04.2013 представители казахстанских НПО, а также международные правозащитные организации Amnesty International, Article 19, Front Line Defenders обратились к правительству Казахстана с требованием предоставить для ознакомления историю медицинского наблюдения Розы Тулетаевой в учреждении УГ 157/11. Фонд «Открытый Дилог» обращался в приемную  заместителя начальника колонии Нурзады Сагингалиевой, но там категорически отказались предоставить какие-либо комментарии или хотя бы назвать адрес электронной почты руководства, предложив сделать официальный запрос по факсу для получения информации.

Активист, руководитель Атырауской неправительственной организации «Арлан» Макс Бокаев выразил сомнение, что врачи колонии обладают какими-либо достоверными данными о состоянии здоровья Розы Тулетаевой. Фонду «Открытый Диалог» удалось получить копию медицинской справки Розы Тулетаевой, выданной в колонии 05.03.2013 и подтвержденной 21.04.2013. Врачи колонии поставили Розе Тулетаевой диагноз «хронический гастрит в состоянии обострения, аденома печени, хронический холецистопанкреатит».

10.05.2013 казахстанский новостной портал total.kz распространил информацию о том, что в колонии Розу Тулетаеву навестил представитель Общественной наблюдательной комиссии Асылтек Испусинов. Он опроверг информацию об ухудшении здоровья осужденной и заявил, что Роза Тулетаева находится в нормальном состоянии. Более того, в статье приводятся слова самой Розы Тулетаевой: «Я не знаю, кто вообще поднял эту шумиху. Если конфликты и были, то они разрешились. В чьих это интересах тоже не знаю».

21.05.2013 Алия Тулетаева сообщила Фонду «Открытый Диалог», что встреча действительно состоялась, но слова Розы Тулетаевой были намеренно искажены, чтобы отвлечь внимание от участившихся сообщений об ухудшении здоровья осужденной активистки. По словам Алии Тулетаевой, Асылтек Испусинов показал Розе Тулетаевой статью из газеты, где говорится об ухудшении ее здоровья. Роза Тулетаева подтвердила эту информацию. После этого Асылтек Испусинов дал Розе Тулетаевой телефон и предложил ей поговорить с журналистом (не сказав, как его зовут). Журналист спросил: «Правда ли, что Вам осталось жить считанные дни?». Роза Тулетаева ответила, что так говорить нельзя, поскольку здоровье ее действительно ухудшилось, но требуется качественное обследование и надлежащее лечение.

Как удалось узнать Фонду «Открытый Диалог», личность самого Асылтека Испусинова является малоизвестной в кругу казахстанских правозащитников. К примеру, Евгений Жовтис заявил, что никогда ранее не слышал о таком правозащитнике. Алия Тулетаева отмечает, что Асылтек Испусинов раньше работал в органах внутренних дел и представляется в своей визитке как председатель общественной организации ветеранов Афганистана, а не как правозащитник.

Согласно международным нормам, отказ в предоставлении осужденному необходимой медицинской помощи может расцениваться как пытки, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение. Подобными действиями в отношении Розы Тулетаевой Казахстан нарушает свои международные обязательства, в частности:

  • ст. 5 Всеобщей декларации прав человека,
  • ст.7 Международного пакта о гражданских и политических правах,
  • ст.16 Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.

Кроме того, согласно ст. 22 Минимальных стандартных правил ООН по обращению с заключенными, «больных заключенных, нуждающихся в услугах специалиста, следует переводить в особые заведения или же в гражданские больницы. Тюремные больницы должны располагать оборудованием, установками и лекарствами, необходимыми для должного медицинского ухода за больными и для их лечения, а также достаточно квалифицированным персоналом».

В Резолюции по Казахстану от 18.04.2013 Европейский парламент призвал правительство Казахстана освободить Розу Тулетаеву, обвиненную на основании размытых уголовных обвинений, которые могут считаться политически мотивированными.

В связи с усиливающимся давлением на активистку забастовочного движения нефтяников Розу Тулетаеву, Фонд «Открытый Диалог» требует от компетентных органов правительства РК:

  • обеспечить доступ в учреждение УГ 157/11 независимых врачей с целью диагностирования состояния здоровья Розы Тулетаевой;
  • предоставить представителям международных наблюдательных миссий возможность посещения колонии УГ 157/11 для встречи с Розой Тулетаевой.

Просим всех заинтересованных в помощи обращаться с официальными запросами по адресам:

  • Президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву (Администрация Президента, здание «Акорда», Левый берег реки Ишим, Астана 010000, Казахстан, факс +7 7172 72 05 16).
  • Генеральному Прокурору Асхату Даулбаеву (Дом Министерств, подъезд №2, ул. Орынборг, 8, г. Астана 010000, факс +7 7172 50 25 34).
  • Министру внутренних дел Казахстана Калмуханбету Касымову (проспект Тауелсиздик, 1, г. Астана, 010000, телефон +7 7172 72 20 50, +7 7172 71 52 30).
  • Начальнику Учреждения УК 157/11 Самату Раеву (Учреждение УК 157/11, ул. Сатыбалдина 47, г. Атырау, 060000, тел. +7 7122 46 50 11, +7 7122 46 11 49)
  • Министру здравоохранения Республики Казахстан Каирбековой Салидат Зекеновной (город Астана, Левый берег, ул.Орынбор 8, Дом Министерств 5-подъезд, тел. +7 7172 74 32 43, +7 7172 74 32 40)
  • Министру иностранных дел Республики Казахстан Идрисову Ерлану Абильфаизовичу (010000, г. Астана, Левый берег, ул. Кунаева зд. 31, тел. +7 7172 72 05 18, +7 7172 72 05 16, midrk@mfa.kz)
  • Уполномоченному по правам человека в Республике Казахстан Шакирову Аскару Оразалиевичу (010000, г. Астана, Левый берег, Дом Министерств, 15 подъезд; e-mail: ombudsman-kz@mail.ru)

13.05.2013 состоялось предварительное слушание надзорной коллегии Верховного Суда РК по делу 14 нефтяников, осужденных за организацию и участие в массовых беспорядках в Жанаозене. Коллегия вынесла решение о возбуждении надзорного производства по пересмотру приговоров. Окончательное решение должно быть принято 28.05.2013. Но уже сейчас адвокаты и родственники осужденных рассчитывают, что большинство из осужденных будут освобождены или им будут сокращены сроки. Как сообщила адвокат Гульнара Жуаспаева, на предварительном слушании представитель Генеральной прокуратуры РК сделал заключение, что осужденные сидят более 1 года и 3 месяцев и им необходимо сократить наказание. Согласно законодательству Республики Казахстан, осужденный может быть освобожден условно-досрочно, если он отбыл не менее одной трети срока наказания. Следовательно, освободиться условно-досрочно имеют шанс 8 нефтяников, которые были осуждены к 3 и 4 годам лишения свободы.

Что касается Розы Тулетаевой, то на предварительном слушании надзорной коллегии ВС РК  было зачитано ее заявление, в котором она говорит, что «раскаивается и сожалеет, что в г. Жанаозен произошли массовые беспорядки 16.12.2011». В своем заявлении Роза Тулетаева просит применить к ней ст. 63 УК РК («условное осуждение» и ст. 65 УК РК («освобождение от уголовной ответственности в связи с деятельным раскаянием»). Заявление было подписано 25.02.2013. Алия Тулетаева сообщила Фонду «Открытый Диалог», что мать написала это заявление под давлением адвоката Алькена Досболова, который поставил ей ультиматум: поскольку другие нефтяники написали раскаяния, ей также нужно это сделать, иначе никто не сможет выйти на свободу. Алия Тулетаева обращает внимание на то, что ее мать позже отказалась от адвоката Алькена Досболова.

Алия Тулетаева не доверяет адвокатам Гульнаре  Жуаспаевой, Алькену Досболову и Ардак Батыевой и хотела подать отдельную надзорную жалобу с другим адвокатом. Но суд решил рассматривать надзорную жалобу Розы Тулетаевой вместе с другими осужденными нефтяниками, предоставив ей государственного адвоката Митхата Кайлюкова. Алия Тулетаева не знает, освободит ли Верховный Суд ее мать 28.05.2013.