Кассационный суд отказал Владимиру Козлову в удовлетворении кассационной жалобы. В то же время, супруга Владимира Козлова сообщает об ухудшении здоровья мужа, а также опасается провокаций по отношению к нему в колонии.
Рассмотрение кассационной жалобы по делу Владимира Козлова состоялось 13.03.2013 в Мангистауском областном суде г. Актау. Суд проходил в открытом режиме – было разрешено проводить фото- и видеосъемку. Заседание проводилось на казахском языке без перевода на русский, хотя в судебном зале присутствовал переводчик. Таким образом, русскоязычные гражданские наблюдатели не имели возможности понять, о чем говорится в суде.
Заседание суда прошло довольно скоротечно. Адвокат Венера Сарсембина и юрист Сергей Уткин в своей жалобе попросили оправдать Владимира Козлова, так как на судах первой и второй инстанции было нарушено право разностороннего рассмотрения дела. В частности, не был допрошен ряд свидетелей, о которых ходатайствовала сторона защиты Владимира Козлова.
Представитель государственного обвинения Амиргали Жанаев ограничился лишь утверждением того, что на суде первой инстанции были соблюдены все нормы закона.
После этого судебная коллегия в лице Досжана Амирова, Хамида Каженова и Айжан Молбаевой вынесли свое решение – «приговор Актауского городского суда от 08.10.2012 года и постановление апелляционной судебной коллегии по уголовным делам Мангистауского областного суда от 19.11.2012 года оставить без изменения, кассационные жалобы осужденного Козлова В. и его адвокатов Плугова А. и Сарсембиной В. – без удовлетворения». Таким образом, приговор Владимиру Козлову – 7,5 лет тюрьмы с конфискацией имущества – был оставлен в силе.
Присутствовавший на судебном заседании польский депутат Тадеуш Возняк прокомментировал происходящее в зале суда: «Я считаю прошедший сегодня судебный процесс формальностью. Все прошло очень быстро, судьи совещались всего 5 минут… Однако я надеюсь, что в Казахстане все же будет торжество справедливости. А мы, со своей стороны, намерены продолжать защищать права политзаключенных в Казахстане».
Тем временем, Алия Турусбекова, жена осужденного Владимира Козлова, сообщила некоторые подробности его пребывания в заключении. В частности, в последнее время у Владимира Козлова ухудшилось состояние здоровья – он ощущает сильные боли в желудке.
В одном из своих писем к супруге Владимир Козлов сообщил, что в последнее время руководство колонии заметно ужесточило свое отношении к нему: «Здесь по мелким, незначительным нарушениям есть практика писать докладные и объяснительные замечания. И за 3 дня я вдруг нахватал около 10 таких вот замечаний, чего раньше не было. Причем, например, было замечание – недостаточно высоко поднял (один раз!) руку во время зарядки, то есть практически из ничего».
По мнению правозащитника Евгения Жовтиса, в дальнейшем это может послужить поводом для перевода заключенного на более строгие условия содержания: «На основании того, что у осужденного уже не одно предупреждение или выговор, его постановлением начальника колонии могут объявить злостным нарушителем режима, перевести на строгие условия отбывания наказания (в той же колонии), что влечет за собой ограничения в свиданиях и передачах. Наконец, если наберут еще несколько таких предупреждений и выговоров, да еще за какое-нибудь более серьезное нарушение режима, которое можно «придумать», могут поставить перед судом вопрос о переводе в колонию более строгого режима».
Фонд «Открытый Диалог» выражает обеспокоенность за здоровье и безопасность Владимира. Помешать произволу властей, в том числе тюремной администрации может только дальнейшее пристальное внимание казахстанской и международной общественности к этому делу. По нижеприведенному адресу все желающие могут присылать свои обращения к руководству колонии, а также письма поддержки в адрес Владимира Козлова:
Республиканское государственное учреждение «Учреждение ЕС 164/3» – 150006, Северо-Казахстанская область, г. Петропавловск, ул. 1-ая Заречная, дом 100. Начальник учреждения – Жанахметов К. Т.
